엘리자베스 테일러의 말, 말, 말

 

 

엘리자베스 테일러의 말, 말, 말

 

 

 

 

 

 

여자는 큰 다이아몬드가 필요하다.

 

Big girls need big diamonds.

 

 

 

 

 

 

 

 

나는 언제나 열정의 지배를 받으며 살아왔다고 인정한다.

 

I've always admitted that I'm ruled by my passions.

 

 

 

 

 

 

 

 

성공은 가장 좋은 탈취제다. 과거의 악취를 다 없애주니까

 

Success is a great deodorant. It takes away all your past smells.

 

 

 

 

 

 

 

 

싸우고, 울고, 욕해라 그러고 나서 일상으로 돌아가라. 다른 길은 없다.

 

You fight. You cry. You curse. Then you go about the business of living. That's how I've done it. There's no other way

 

 

 

 

 

 

 

 

난 일정한 나이가 된 어떤 남자들은 철이 드는 걸 두려워한다고 생각한다. 남자들은 나이가 들 수록 새로 얻는 아내들의 나이는 점점 어려진다.

 

I suppose when they reach a certain age some men are afraid to grow up. It seems the older the men get, the younger their new wives get

 

 

 

 

 

 

 

 

당신이 스캔들에 휘말렸을 때 비로소 진정한 친구가 누구인지 알 수 있다.

 

You find out who your real friends are when you're involved in a scandal.

 

 

 

 

 

 

 

 

사람들이 나에게 '그녀는 모든 걸 다 가지고 있다' 고 말할 때, 난 단 한 가지 대답만 가지고 있다. -내일을 가지지 않았다는.

 

When people say, 'She's got everything', I've got one answer - I haven't had tomorrow.

 

 

 

 

 

 

 

 

난 오직 내가 결혼한 남자들과만 잠자리를 했다. 과연 얼마나 많은 여자들이 그렇게 주장할 수 있나?

 

I've only slept with men I've been married to. How many women can make that claim?

 

 

 

 

 

 

 

 

결혼은 좋은 제도다. 하지만 누가 그 안에 갇혀 살길 원하겠는가?

 

Marriage is good institution, But Who wants to live in an institution?

 

 

 

 

 

 

 

 

누군가가 영화 한 편을 찍기 위해 나에게 100만 달러의 대가를 지불할 정도로 멍청하다면 난 확실히 그걸 거절할 정도로 멍청하지 않다. 

 

If someone's dumb enough to offer me a million dollars to make a picture, I'm certainly not dumb enough to turn it down

 

 

 

 

 

 

 

 

착한 사람들의 문제는 일반적으로 그들이 꽤나 성가신 윤리 도덕을 갖고 있다고 확신할 수 있다는 것이다.

 

The problem with people who have no vices is that generally you can be pretty sure they're going to have some pretty annoying virtues.

 

 

 

 

 

 

 

 

난 여자의 육체에 갇힌 아이의 감정을 가지고 있다. 영화산업 때문에 너무 빨리 여자가 된 것은 나에게 아주 오랫동안 불행과 불확신함을 가져다주었다.

 

I have the emotions of a child in the body of a woman. I was rushed into womanhood for the movies. It caused me long moments of unhappiness and doubt.

 

 

 

 

 

 

 

 

다이아몬드의 어깨에 기대어 울 수도 없고, 밤을 따뜻하게 데워주지도 않지만 다이아몬드가 햇빛에 비출 땐 정말 즐겁다.

 

You can't cry on a diamond's shoulder, and diamonds won't keep you warm at night, but they're sure fun when the sun shines

 

 

 

 

 

 

 

 

난 보석을 착용하는 것을 매우 좋아한다. 그것이 내 소유라서는 아니다. 그 빛은 소유할 수 없고, 그저 감탄할 뿐이다. 

 

I adore wearing gems, but not because they are mine. You can't possess radiance, you can only admire it

 

 

 

 

 

 

 

 

세월이 인내심을 길러준다 하는 것은 정말 알 수 없는 말이다. 살아갈 날이 줄어들수록 더 오래 기다릴 수 있게 된다니

 

It is strange that the years teach us patience; that the shorter our time, the greater our capacity for waiting

 

 

 

 

▼ 엘리자베스 테일러 관련 Ocalla 포스팅

 

Big girls need big diamonds

 

세상 호화스러운 'That woman'의 주얼리 컬렉션

 

[그레이스 켈리 外] 알면 좋고 몰라도 상관없는 흥미로운 TMI (고전 할리우드 배우 ver.) (내용추가

 

로미 슈나이더/그레이스 켈리/엘리자베스 테일러/카트린 드뇌브.gif

 

잉그리드 버그만/몽고메리 클리프트/캐리 그랜트/리타 헤이워드/엘리자베스 테일러 흑백짤

 

가장 비싸기로 유명한 셀럽들의 약혼반지들

 

주얼리와 셀럽에 대한 흥미로운 이야기들ヽ〳 ՞ ᗜ ՞ 〵ง